Two teams, one journey — the crews on the mountain and the minds at the head office, keeping every cabin moving safely, every day.